今天终于把杨伟译版的太宰治的《人间失格》读完了!
读书软件的记录是一共读了11.5小时,不过考虑到有时候我读着读着会开始思考或者走神,又不太确定软件计时是不是手机、平板和电脑端都能准确记录,其实不太好说实际用了多久。
正文内容前两天基本已经读完了,这两天读的主要是译后记。这个译后记篇幅不短,通篇读下来都是译者对太宰治的理解,个人色彩很浓。
这个译后记对我来说既不无聊又不有趣,读着没有动力又不想跳过,最后还是读完了。读完之后倒也有收获,谈不上浪费时间。
之后开始读《斜阳》,目前大概已经读完了四分之一。
这个故事和《人间失格》很不同,似乎有点像《维庸之妻》和《Goodbye》的风格,偏向于平静。不过这种“平静”是相对的,目前看过的太宰治的作品没有算得上平静的,心理活动都很多,只是程度不同。
继续读下去吧。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:被厌弃的虫母是幻想种的王 星武纪元 家族崛起:从当爷爷开始 死去的男友又在给我开后门了(无限) 武侠征程的旁白系统 穿书八零,抱紧竹马大佬不撒手 斩神,荒天帝代理人,开局不灭经 狐妖:女妖精们都喜欢我 乌龙山修行笔记 震惊!男友竟是恐怖副本BOSS 华夏先祖,助我飞升! 不是,我电子女友咋修成剑仙了 从人道至尊开始 如何从零基础开始学养猫 黄皮子!你看我像人还是像神? 我的网上日记本 我和正德闹掰了 开局剑落南海,我布局天下九洲 长生:开局做棺材,我靠死人修仙 凝真